Sakura to yama Ina ni

Le soir de mon arrivee a Ina, je dors, accompagne de Daniel, dans la maison de Takachi. Takachi est un affable professeur de japonais d'une cinquantaine d’annees. Sa maison est un vrai palace et j’ai du mal a croire qu’il vit seul ici. A noter que je ne sais pour quelle raison, les maisons japonaises n’ont generalement pas de chauffage ni d’air conditionne. C’est pour moi une enigme quand je vois le niveau d’avancement de la technologie dans ce pays. L’apparence est tres importante pour les japonais et tout ce qui concerne la vie publique des japonais est du dernier cri ; mais pas l’interieur d’une maison… A Ina, les temperatures se stabilisent bien en dessous de zero l’hiver. Mieux vaut donc etre prepare a affronter le froid nocturne grace a de nombreuses couches de couverture.

Le lendemain, dimanche, c’est repos, lecon de tennis matinale durant laquelle je suis etonne de voir que je ne suis pas le plus mauvais, onsen reparateur (celui-ci est bien plus grand que ce que j’avais experimente a Ishinomaki et possede un superbe bain chaud outdoor avec vue sur les montagnes enneigees ; divin !) et regroupement entre amis dans un parc du centre ville d’Ina. C’est la saison des cerisiers en fleurs et tout le monde est de sortie. C’est aussi une tres bonne excuse pour les jeunes japonais pour aller siphonner quelques bieres entre amis tout en profitant du soleil et des sakura no hana (cherry blossoms). Nous finissons la journee dans un restaurant japonais ou l’on nous sert un hamburger… euh… japonais. C'est-à-dire pas grand-chose a voir avec son cousin americain en termes de taille et de saveur.

Sakura no hana - Ina  Sakura no hana - Ina  Sakura no hana - Ina

Sakura no hana - Ina

Le lendemain, alors qu’Emma, la femme de Daniel, retourne a Yasuoka ou elle enseigne durant la semaine (les deux appartiennent au Japan Exchange for Teaching Program (JET) et sont au Japon depuis deux ans deja), j’accompagne Daniel a l’ecole pour la rentree des classes.

Entre les cerisiers entre amis - Ina  Daniel et Emma sous les cerisiers - Ina

Premiere lecon d’anglais avec ma presence en tant que Guest Star ! Je reproduis la traditionnelle presentation de mes voyages tandis qu’un professeur japonais traduit mes mots. C’est au tour de Daniel de s’introduire a ses nouveaux eleves. Je n’avais encore jamais fait ma presentation en chaussons, plutôt confortable (pas de chaussures dans l’ecole, c’est la regle). Les eleves japonais sont tres timides. Aucun ne veut prendre la parole de peur de s’attirer l’attention des autres. Daniel a recours a la fameuse carotte, en l’occurrence des bonbons, pour surpasser cette timidite excessive. Et ca marche puisque ensuite les questions pleuvent. Nous visiterons deux classes ce matin la avant d’aller dejeuner en centre ville. Sushis au menu !

Daniel se presente - Ina  Moi et mon interprete - Ina  Presentation ecole nippone - Ina

Je laisse Daniel retourner a ses cours tandis que je pars visiter la ville muni du velo d’Emma. Ina est construite au milieu d’une vallee entouree des plus hautes montagnes des Alpes japonaises (excepte le solitaire Mont Fuji situe au sud-ouest de Tokyo). Le paysage me rappelle Grenoble meme si la ville est de taille plus modeste. Je retrouve mon hote en fin de journee pour une soiree crepes (a sa demande je precise, apres avoir eu vent de la « crepe party » chez Julian quelques jours plus tot).

Le velo, ca vous gagne! - Ina

J’accompagne a nouveau Daniel le lendemain, dans la seconde ecole ou il enseigne pour deux nouvelles presentations. La seconde presentation se fait dans une classe majoritaire en filles. Suite a cette experience, je decerne volontiers la palme de l’hysterie aux adolescentes japonaises… Apres-midi tranquille chez Daniel a profiter de sa collection de films pour cause de mauvais temps.

Enfin, le dernier jour, je me rends en velo au pied d’une montagne pour une courte randonnee. Sur le chemin, je visite un temple shintoiste absolument somptueux et apparemment peu visite. D’apres ce que j’en ai compris, le Shintoisme est la principale religion pratiquee au Japon et rassemble les japonais autour d’un meme folklore et d’une meme mythologie. Il ne s’agit pas a proprement parler d’une religion mais de croyances et pratiques ancestrales. De nombreux shintoistes sont egalement bouddhistes. Le Shintoisme concernerait plutot la vie sur terre tandis que le bouddhisme ferait plutot reference a la vie apres la mort dans ce cas la. A noter la croix gammee sur une des statues. Il s’agit d’un swastika, un symbole ne en Inde il y a de cela des milliers d’annees. Il est associe au bien-etre et a la bonne fortune. Dommage que les nazis se soient empares de ce symbole maintenant stygmatise en Europe. La randonnee quant a elle m’offre une vue surprenante sur les sommets enneiges de la vallee d’Ina.

Temple shintoiste - Ina  Vue sur les Alpes japonaises - Ina

Semble pas commode cette divinite... - Ina  Temple shintoiste - Ina  Hitler deifie? - Ina

Je reprends le velo pour me rendre au parc Takato, situe a l’autre bout de la ville. Je passe de nombreuses maisons decorees de petits jardins finement entretenus, un autre aspect culturel du Japon omnipresent au quotidien. Le parc est un des trois plus celebres endroits du pays pour l’observation des cerisiers en fleurs. La foule afflue meme en ce milieu de semaine. De loin, le parc ressemble a un gigantesque bouquet ! Les japonais ont pour habitude en cette saison de visiter le parc ou ils adorent pique-niquer a l’ombre des arbres en fleurs. En fin de journee j’ai ma dose de sakura et je rentre chez Daniel chez qui je passe une soiree tranquille.

Takato joshi - Ina  Takato joshi - Ina

Le lendemain j’ai decide de bouger. Nord ou sud, je ne sais pas encore. Le (probable) retour a Tokyo dans une semaine me bloque dans mes deplacements. Je vais sans doute opter pour une semaine de vagabondage a l’improviste non loin de la capitale…

Commentaires (5)

1. Martine H. 21/04/2011

Malgré toutes les catastrophes qui peuvent arriver, la nature reprend ses droits ! Extraordinaires les cerisiers en fleurs dont tu nous fais profiter...Poursuis bien ton périple....

2. Jyer 21/04/2011

Petite précision sur la "croix gammée". Celle utilisée dans l'hindouisme est le symbole de la lumière, comme tu le soulignes. Si tu remarque bien, le trait du haut part vers la gauche.
Hitler a repris ce symbole et l'a inversé, pour en faire un symbole de l'ombre : le trait du haut de la croix gammée nazie part vers la droite. Un ptit coup de miroir et hop, un symbole divin changé en symbole de honte et de terreur par un fou furieux !

3. La Mouette Voyageuse 23/04/2011

Tiens oui, j'avais pas fait gaffe dis donc!
Apparemment en Inde le signe originel pouvait se dessiner branche vers la gauche ou la droite mais avec les branches a angle droit.
Le Shintoisme a garde la version branche vers la gauche apparemment.
Merci pour ton commentaire avise Geo Trouvetou!

Merci aussi pour tes encouragements Martine:)

4. Jyer 24/04/2011

Tout ce savoir grâce à mon passé néo-nazi...

5. Soycuba 30/04/2011

Mais quelle succès la Mouette!
Le top? ce serait de te faire faire un article....en japonais!!!!
A bientôt
Bisous

Ajouter un commentaire
 

Créer un site internet avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site